-
1 vía de la acción
-
2 giurisdizione contenziosa
-
3 procedura contenziosa
-
4 instance contentieuse
Dictionnaire de droit français-russe > instance contentieuse
-
5 juridiction contentieuse
Dictionnaire de droit français-russe > juridiction contentieuse
-
6 procédure contentieuse
Dictionnaire de droit français-russe > procédure contentieuse
-
7 matière contentieuse
исковое производство; дело искового производства -
8 matière litigieuse
исковое производство; дело искового производства -
9 procès contentieux
исковое производство; дело по иску -
10 action proceeding
исковое производство; рассмотрение иска -
11 streitiges Verfahren
прил.юр. исковое производство, исковое судопроизводство, конфликтный порядок, спорное производствоУниверсальный немецко-русский словарь > streitiges Verfahren
-
12 adversary proceeding
1) Юридический термин: состязательный процесс, судопроизводство по спору между сторонами2) юр.Н.П. исковое дело, исковое производство, исковой порядок, общеисковой порядок -
13 contentious proceeding
юр.Н.П. исковое дело, исковое производство, исковой порядокУниверсальный англо-русский словарь > contentious proceeding
-
14 ordinary proceeding
юр.Н.П. исковое дело, исковое производство, исковой порядок -
15 Streitverfahren
сущ.1) юр. исковое производство, конфликтный порядок, производство по спорному вопросу, процесс, спорное производство, порядок урегулирования споров2) патент. порядок рассмотрения споров -
16 action proceeding
Юридический термин: исковое производство, искомое производство, рассмотрение иска -
17 klageverfahren
сущ.юр. исковое производство, спорное производство -
18 contentieux
1. adj ( fém - contentieuse)дискуссионный, спорный2. m1) юридический отдел (учреждения, предприятия)maison de contentieux — контора адвоката2) спорный вопрос; совокупность дискуссионных вопросов, споры; судебное разрешение споров3) уст. сварливый -
19 action proceedings
Юридический термин: исковое производство, рассмотрение иска -
20 voie contentieuse
исковой порядок, исковое производство
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Исковое производство — урегулированная нормами гражданского процессуального права деятельность суда по рассмотрению и разрешению споров, о праве или охраняемом законом интересе. Исковое производство направлено на разрешение конфликтов между отдельными лицами по поводу… … Элементарные начала общей теории права
ИСКОВОЕ ПРОИЗВОДСТВО — один из видов гражданского судопроизводства; существует при обращении к суду за защитой нарушенных прав или интересов по спорам, вытекающим из гражданских, трудовых, семейных правоотношений, характеризующихся равенством правового положения сторон … Юридический словарь
ИСКОВОЕ ПРОИЗВОДСТВО — ИСКОВОЕ ПРОИЗВОДСТВО, рассмотрение в суде гражданских дел, которые возбуждаются путем предъявления иска … Современная энциклопедия
ИСКОВОЕ ПРОИЗВОДСТВО — вид гражданского судопроизводства, возбуждается путем предъявления иска в суде. В порядке искового производства рассматривается большинство гражданских дел … Большой Энциклопедический словарь
Исковое производство — ИСКОВОЕ ПРОИЗВОДСТВО, рассмотрение в суде гражданских дел, которые возбуждаются путем предъявления иска. … Иллюстрированный энциклопедический словарь
исковое производство — вид гражданского судопроизводства, возбуждается путём предъявления иска в суде. В порядке искового производства рассматривается большинство гражданских дел. * * * ИСКОВОЕ ПРОИЗВОДСТВО ИСКОВОЕ ПРОИЗВОДСТВО, вид гражданского судопроизводства,… … Энциклопедический словарь
исковое производство — один из видов гражданского судопроизводства; существует при обращении к суду за защитой нарушенных прав или интересов по спорам, вытекающим из гражданских, трудовых, семейных правоотношений, характеризующихся равенством правового положения сторон … Большой юридический словарь
Исковое производство — деятельность суда первой инстанции, урегулированная нормами гражданского процессуального права, по рассмотрению и разрешению споров, возникших из цивилистических правоотношений, между равноправными субъектами о субъективном праве или юридическом… … Большой юридический словарь
Исковое производство — урегулированная нормами гражданского процессуального права деятельность суда и других участников процесса по рассмотрению и разрешению споров о субъективном праве или охраняемом законом интересе, возникающих из гражданских, семейных, трудовых,… … Правоведение: глоссарий
Исковое заявление — (англ. statement of claim) в гражданском судопроизводстве форма выражения иска, письменный документ, соответствующий предмету, основанию и содержанию иска, содержащий сведения, предусмотренные законом. И.з. в арбитражный суд … Энциклопедия права
исковое заявление — внешняя форма выражения иска; должно содержать определенные реквизиты: наименование суда, куда оно адресовано, наименование и адреса сторон, фактические основания иска и подтверждающие доказательства, содержание и цену иска, перечень прилагаемых… … Большой юридический словарь